"niye tavşanlar için böyle deli oluyorsun?" lennie bir yanıt bulabilmek için iyice düşündü. sonra ona tümüyle yaslanıncaya kadar çekine çekine sokuldu. "ben güzel şeyleri okşamasını severim. bir keresinde bir panayırda o uzun tüylü tavşanlardan görmüştüm. ne de güzeldiler. bazen fare bile okşadığım olur. tabii daha güzel bir şey bulamadığımda." curley'nin karısı ondan biraz uzaklaştı. "galiba sen delisin."
"hayır deli değilim," diye telaşla açıkladı lennie. "george deli olmadığımı söylüyor. ben sadece güzel şeyleri parmaklarımla okşamaktan hoşlanırım. yumuşak şeyleri."